From 82559fe7ff00f5cce030f4d5231a270267087624 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zuhaitz Méndez Fernández de Aránguiz <zuhaitz@debian>
Date: Sun, 18 Jan 2026 23:23:50 +0000
Subject: Fix for #5

---
 src/parser/parser_stmt.c | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/parser/parser_stmt.c')

diff --git a/src/parser/parser_stmt.c b/src/parser/parser_stmt.c
index daf3f72..8480716 100644
--- a/src/parser/parser_stmt.c
+++ b/src/parser/parser_stmt.c
@@ -1771,7 +1771,14 @@ char *process_printf_sugar(ParserContext *ctx, const char *content, int newline,
             }
             if (depth == 1 && *p == ':' && !colon)
             {
-                colon = p;
+                if (*(p + 1) == ':')
+                {
+                    p++;
+                }
+                else
+                {
+                    colon = p;
+                }
             }
             if (depth == 0)
             {
-- 
cgit v1.2.3